lunes, 25 de agosto de 2014

ojos relajados... relaxed eyes...




Este verano, gente de distintas partes del mundo ha podido relajar sus ojos con nuestra almohadilla relajante de trigo orgánico original de Mallorca y lavanda que yo misma recojo de mi huerta.
 Os contaré un poco la manera de usarla: para relajar ojos cansados o hinchados, para golpes  y dolores corporales puntuales, etc: colocar en una bolsa plástica  alrededor de 30 minutos en el frigorífico, luego colocar en la zona afectada. En invierno, calientes, son ideales para calentar cunas y camas o reconfortar alguna molestia en el cuello o el pecho.
 Aquí les muestro un poco del proceso de elaboración de la última tanda, vienen llegando mas... así las realizamos, de manera manual y artesana.
A disfrutar!! Muchas gracias!!

This summer, people from around the world has been able to relax your eyes with our  relaxing pillow  whith organic wheat and lavender from my garden in Mallorca (picked up by myself!!).
 How should you use it?: to relax tired or puffy eyes to bumps and occasional body aches, etc: placed in a plastic bag for about 30 minutes in the refrigerator, then place in the affected area. In winter, warm, are ideal for heating cots and beds or reassure some discomfort in the neck or chest.
  So we do, craft and manually.
 enjoy it!! Thank you very much!!!

Almohadillas relajantes rellenas de trigo y lavanda orgánicos realizadas con textiles de algodón antiguos serigrafiados manualmente por mi con diseños propios combinados con una pequeña selección de textiles surtidos.

Relaxing pillow with organic lavender and wheat seeds, maded with antique cotton factory, manual screenprinted, whith my own designs combined whith a small selection of assorted textiles.

 

                



   




                        

martes, 12 de agosto de 2014

De tiendas


  


   

 Este año vamos que volamos y pocos aterrizajes he podido hacer en el blog...me da penita más estoy segura que ya lograré retomar un ritmo!!
 Por lo pronto, imprescindible seguir compartiendo donde pueden ubicarnos aquellos que aún prefieren las tiendas físicas!!
 Una de las que no quería dejar de hablar y de paso enseñar estas photillas: The openstudio79, pleno Barrio de Santa Catalina, Palma city, chulísima, Tatiana imparte allí unos talleres imperdibles, y tiene una pequeña selección de objetos y materiales para crear de lujo!! Precisamente, con rehecho, hemos realizado con sus delicadas lanas y algodones orgánicos unos modelos de nuestras lamparas que ya podréis ver qué bien han quedado! 
A seguir disfrutando del verano!!